Mobylette GAC (AV70)

Bonjour,
J'arrive à la fin de rénovation de cette AV 70, elle avait bien souffert la pauvre !
J'ai eu du travail pour lui redonner son lustre d'antan mais maintenant elle est bien jolie, et marche très bien j'ai eu de la chance cette fois çi que le réservoir était propre et pas rouillé! après révision des frein j'ai changé les câbles bien usés !
J'ai un soucis avec le compteur l'aiguille de la vitesse ne monte pas ! le petite rondelle n'est pas/plus assez aimanté on ma dit !  
Voilà en photo !

Buenos dias,
Llegué al final de la renovación de este AV 70, ¡había sufrido los pobres!
Tuve trabajo para restaurar su brillo de antaño, pero ahora es muy bonito y funciona muy bien. ¡Esta vez tuve la suerte de que el tanque estaba limpio y no estaba oxidado! Después de revisar los frenos, cambié los cables desgastados.
Tengo un problema con el contador, ¡la manecilla de velocidad no sube! ¡La pequeña lavadora no es / no es lo suficientemente magnética, según me han dicho! : Scratch:
aquí en la foto

es igual al mío con los indicadores, En cuanto al velocímetro, la grasa en los engranajes puede secarse y causar un mal funcionamiento. ¡saludos Daniel!

C'est le même que le mien avec les indicateurs, Quant à l'indicateur de vitesse, la graisse dans les engrenages peut sécher et provoquer un dysfonctionnement. salut Daniel!

Bonjour Nicolas.
Non c'est pas une histoire de graisse durcie, mais c'est bien de la petite "poulie aimantée" qui est défectueuse, j'ai trouvé la solution j'avais un compteur de Campéra le mécanisme étant le même je l'ai mis à la place dans le compteur triangulaire et ça marche .
Ca devient très difficile de trouver un compteur triangulaire …
A bientôt
Daniel

Buenos dias Nicolas.
No, no es una cuestión de grasa endurecida, pero es la pequeña "polea magnética" la que está defectuosa. Encontré la solución: tenía una Campera contrarrestando el mecanismo que era el mismo. en cambio en el contador triangular y funciona.
Se hace muy difícil encontrar un contador triangular ...
Hasta pronto
Daniel