Mobylette AV 87 1958/59

Bonjour,
Il me semble que certain sont intéressé par mon AV 87 qui est un modèle rare même en France, sortie à peu d'exemplaire et qui dans ma jeunesse ne plaisait pas du tout aux gens, systéme d'origine Allemand c'est une fourche Earless….elle est assez fragile et les caoutchoucs avec le temps se relâchent , c'est pas le modèle pour l'utilité journalière  comme chez vous en Espagne !
Je l'ai l'ai trouvé à Béziers dans le sud de la France, elle était en très mauvais état, je vais poster les photos plus explicites !
Elle me revient à plus de 1500€, mais le modèle vaut le coup ! je ne recommencerai pas car le spièces sont difficile à trouver !

Buenos dias,
Me parece que algunos están interesados en mi AV 87, que es un modelo raro incluso en Francia, agotado y que en mi juventud no complació a la gente en absoluto, el sistema alemán es un tenedor sin aire ... es bastante frágil y las gomas se relajan con el tiempo, ¡no es el modelo para el uso diario como en casa en España!
Lo encontré en Béziers, en el sur de Francia, estaba en muy malas condiciones, ¡publicaré más fotos explícitas!
Me devuelve más de 1500 €, ¡pero el modelo lo vale! ¡No lo volveré a hacer porque los espías son difíciles de encontrar

Carburateur : Dell'Orto SHA de 15 gicleur de 60
Cylindre/piston Airsal 39.9
Réservoir traitement Restom




C'est le coté le plus beau/Este es el lado más bello

Bonjour,
Vous pouvez me répondre en Espagnol, je traduirai


Buenos dias,
Puedes responderme en español, traduciré: twisted :: D

Es muy bonita, Daniel.

El sistema de suspensión delantera es algo parecido al que se denomina Earles.

Saludos/Vapepelu

Si, es simpática y coqueta.

Saludos. memeces.

Pues a disfrutarla Daniel S le Vendéen   ,tienes toda una joya   .

Saludos

Merci beaucoup mes amis d'Espagne .
Je vous souhaite si vous en trouvez une un jour de vous lancer dans la rénovation de cette AV 87...
Je ne sais pas si vous avez déjà vu ce modèle  en Espagne ???
Lorsque je vois vos localisations ça me fait rêver
Je vous dis à tous à bientôt !


Muchas gracias mis amigos de España.
Espero que encuentres un día para comenzar a renovar este AV 87 ...
No sé si ya has visto este modelo en España ???
Cuando veo tus ubicaciones me hace soñar: retorcido:
Te lo digo todo pronto!


En charmante compagnie, remarquez la Mobylette, bleu Candy de mon ami Christophe c'est lui qui ma peint ma 87... ce bleu est obtenu par pulvérisation par un procédé moderne, c'est donc pas de la peinture, et lorsqu'il me la prête je suis arrêté tout le temps pour me dire que c'est joli, je suis d'accord avec eux ! au départ c'étai une épave de modèle courant en France donc ce n'est pas une entorse à un modèle rare !


  compañía encantadora, observe el caramelo azul de Mobylette de mi amigo Christophe, es él quien pintó mi 87 ... este azul se obtiene pulverizando mediante un proceso moderno, por lo tanto no es pintura, y cuando me lo presta Me detengo todo el tiempo para decirme que es bonito, ¡estoy de acuerdo con ellos! Inicialmente fue un desastre del modelo actual en Francia, ¡así que no es un esguince para un modelo raro!

Espero que la traducción no distorsione demasiado mis explicaciones, ¡no es fácil para mí!







De plus prés !!!