Vídeo musical Francés

Un vídeo musical Francés,juzgar vosotros mismos.


Un saludo Mobyletterosss,,,,,

Vaya pintas!, ese careto me recuerda a uno de La Trinca

Qué bueno!! Están chalaos!!

Yo es que no tengo ni idea de francés




Después de guardar como un loco
Todo mi dinero hasta el último centimo
Finalmente llegué a comprarme
El motobylette Soñado.
Pero yo no tenía mucho
Así que me lo compré de segunda mano

[Estribillo]
Yo soy el rey de mi motobylette (motobylette)
La cadena de gas en una mano (en maiain)
Y luego la otra una lata (una lata)
Me lanzo ha cuarenta por hora
no tengo miedo de nada (que tienes miedo de cualquier cosa)
Con mi motobylette Soy el rey
A la carrera algún tractor me pegar (bat bat bat)
(Estribillo)
Usted, usted,donde va usted?
Tú, tú, ¿a dónde vas?

Me gusto enseguida
Cuando la vi
en el fondo de la granja con la lona sobre
Yo estaba muy emocionado
Cuando el caballero retiraba la cubierta
(I don't know)

[Estribillo]

Puse gasolina y la limpié a fondo
Me puse mis vaqueros lavados de cuero.
Y luego en todo el pueblo fanfarroneé de mis resbalones
Mi cuerpo era demasiado pesado con las cadenas por encima
Mi Petrolette no avanzaba casi

[Estribillo]

Esta historia entre yo y motobylette
En una curva un poco demasiada estrecha
hice una gran voltereta
Con un azul se terminó
no quedaba gran cosa de mi guapa motobylette
Y todavía hoy le siento

[Estribillo] x2

Usted, usted, Dónde va usted?
Usted, usted, dónde va usted?


jajaajajaajajaajaj me he puesto la canción en bucle... cuando tenga Mobylette cantaré lo de:

Je suis le roi sur ma motobylette
La ficelle des gaz dans une main
Et puis dans l'autre une canette
Je fonce à quarante à l'heure
J'ai peur de rien
Avec ma motobylette je suis le roi
À la course aucun tracteur me bat
Tu, tu, tu vas oùù ?
Tu, tu, tu vas oùù ?

Gracias por la traducción, ya estaba pensando haber cómo será la letra .

megaramone escribió:

Gracias por la traducción, ya estaba pensando haber cómo será la letra .

Tendrás que ponerle imaginación porque lo he traducido con el google... como he dicho no se francés Pero bueno, el contexto se entiende